Apple Mail sending email from the wrong account

I’m currently running Apple Mail with the unified inbox option, so I can connect to my old company email address as well as my Code for the People address and see everything in one place. There’s settings in Mail to allow you to set the default sending address, and when you reply to a mail …